請求書を送ろう！
買い手が支払っていない場合は、Invoice（請求書）を送りましょう。
（請求書がこないと支払わない買い手がいますでの、支払ってない場合は直ぐに送りましょう。）
「My eBay」をクリックしましょう。
「Send invoice」をクリックしましょう。↓
①送料と保険料を確認しましょう。↓
②買い手へメッセージを送ることが出来ますので、入力しましょう。例文を下記に記載します。↓
③「Copy me on this invoice」をチェックすると、自分のメールアドレスにコピーを受け取ることが出来ます。
④クリックすると、プレビューで確認できます。
⑤間違いなければ、「Send invoice」をクリックして、請求書を送りましょう。
買い手へのメッセージの例文を記載します。
私が作成した英文なので、正しい英語かどうかは分かりません。参考程度にしていただければ幸いです。
■Air Mailで発送する場合
Hello!
Thanks for ordering from our auction.
We accept PayPal for the payment only.
Air mail does not have the tracking number.
We recommend insurance(Resistered air mail).
Please contact us when you hope for EMS.
We will send out the item after confirming your payment. |
こんにちは!
私たちのオークションから注文してくださってありがとうございます。
私たちは支払いをPayPalだけを受け入れます。
航空便には、問い合わせ番号がありません。
私たちは保険(書留)を推薦します。
EMSを希望するときには私たちに連絡してください。
あなたの支払いを確認した後に、私たちは商品を発送するつもりです。
|
*航空便には問い合わせ番号がない旨をしっかり伝えましょう。そうしないと、買い手から「問い合わせ番号を教えてくれ」とよくメールがきます。
■EMSで発送する場合
Hello!
Thanks for ordering from my auction.
We send item by EMS.
We accept PayPal for the payment only.
We will send out the item after confirming your payment. |
こんにちは!
私のオークションから注文してくださってありがとうございます。
私たちはEMSで商品を送ります。
私たちは支払いだけでPayPalを受け入れます。
あなたの支払いを確認した後に、私たちは商品を出すつもりです。 |
上記の英文が間違っていたら、お手数ですが、ご教授頂ければ幸いです。
TOP │ 次へ
|
